Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

казыр миена

  • 1 казыр

    казыр
    разг. сейчас; очень скоро, немедленно

    Казыр каласем сейчас скажу;

    казыр миена скоро придём;

    казыр ончалам сейчас посмотрю.

    «Казыр толын шуэш!» – Веруш ӧрын ышшого. Й. Ялмарий. «Скоро придёт!» – не смутилась Веруш.

    Кужун она лий, казыр пӧртылына. Ф. Майоров. Долго не будем, скоро вернёмся.

    Сравни с:

    вашке

    Марийско-русский словарь > казыр

  • 2 казыр

    разг. сейчас; очень скоро, немедленно. Казыр каласем сейчас скажу; казыр миена скоро придём; казыр ончалам сейчас посмотрю.
    □ «Казыр толын шуэш!» – Веруш ӧрын ыш шого. Й. Ялмарий. «Скоро придёт!» – не смутилась Веруш. Кужун она лий, казыр пӧртылына. Ф. Майоров. Долго не будем, скоро вернёмся. Ср. вашке.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > казыр

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»